言葉がごっちゃになって『妙な台詞』を生み出した報告が超ジワるｗ : matomeHub(まとめハブ)

◆『妙な日本語』を生み出した話　【２選】

マンションの入り口で俺の前にいた母娘の6歳くらいの女の子が…
俺が入る時に自動ドアの所に立って開けててくれて。。

マンションの入り口で俺の前にいた母娘の6歳くらいの女の子が俺が入る時に自動ドアの所に立って開けててくれて「ありがとうね」と言ったら去り際に手を振ってきたからこちらも振り返して何て言っていいのかわからなくなって「バイバイ」と「じゃあね」が混ざって「じゃいじゃい」と言ってしまった

返信リツイートいいね 2019.02.13 18:59:30

「わーい」と「やったー」が混ざって…

◆『新しいカタカナ』を生み出した話　【４選】

昼ごはんの話してたら母親が「モス」と言おうとして…

「ファンデーション」と「アイライン」が混ざって…

みぃたん🐈💓⋈ *°.@jtwmg0131

ファンデーションとアイライン
混ざってファイラインって
言ってしまったʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ
なんかかっこよくなったʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬʬ

返信リツイートいいね 2018.04.01 17:39:21

「ポカリ」と「アクエリアス」が混ざって…

ランス@低浮上@Cinderellance

ポカリとアクエリアスが混ざってアポカリプスと言ってしまった人間

私のことです

返信リツイートいいね 2019.03.22 20:33:10

「ハプニング」と「アクシデント」が混ざって…

ピラメキ@pirameki_34

ハプニングとアクシデント混ざって

｢あれはハプシデントですね｣って言ってしまったwww

返信リツイートいいね 2018.08.08 21:09:15

◆『注文』時に　【２選】

注文で「氷抜き」と「氷なし」が頭ん中で混ざって…

ぐっ@jacknavigation

注文で「氷抜き」と「氷なし」が頭ん中で混ざって「氷なきコーラ１つ」って言ってしまった〜〜😊😊😊😊
「氷なきコーラ」〜〜〜😊😊😊

返信リツイートいいね 2019.03.19 13:30:11

スタバで「抹茶スモアフラペチーノください」と「これください」が混ざって…

おもち@motimotihaze

スタバで「抹茶スモアフラペチーノください」と「これください」が混ざって「これペチーノください」と言ってしまった私に人権などない

返信リツイートいいね 2018.08.13 16:42:59

◆『電話対応』にて　【２選】

「はい」と「えぇ」が混ざって…

「かしこまりました」と「申し訳ございません」がごっちゃになって…

はるぴー@小道具箱@halpin9000

新人の頃、電話応対テンパって、かしこまりましたと申し訳ございませんがごっちゃになって、
「かしこまりません。」と言ってしまった。

# どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト

返信リツイートいいね 2019.03.15 00:17:19

◆『接客中』にて　【７選】

レンタル屋で働いてた頃…
「返却日」と「延滞金」が混ざって。。

シャリース@ClownArlequin

レンタル屋で働いてた頃、返却日と延滞金が混ざって、お客様に向かってハキハキとヘンタイと言ってしまった。
自分でも吃驚して一瞬黙った後、何事も無かったかのようにありがとうございましたー！と終わらせた。

#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト

返信リツイートいいね 2019.03.17 08:37:49

カフェ店員してた頃、お客様に「バナナパフェ、生クリーム多目バナナ抜きで」とオーダーされ…
「抜き」と「無し「がごっちゃになって。。

会計の時『ジュースがおひとつ』と『ジュースが1杯』がごっちゃになって…

Ta2@gogogo_515

会計の時『ジュースがおひとつ』と『ジュースが1杯』がごっちゃになって『ジュースがおっぱいですね』って言ってしまった。絶対頭おかしいって思われた笑

返信リツイートいいね 2017.09.27 00:28:04

交換台でインカムでずっと「ご利用ありがとうございます」と「ご予約ありがとうございます」を繰り返してたら…

アズミヤヒノキヒノキ@hinokiazumiya

#どれだけのミスをしたかを競うミス日本コンテスト

交換台でインカムでずっとご利用ありがとうございますとご予約ありがとうございますを繰り返してたら途中で混ざって「ご利益誠にありがとうございます！」と言ってしまった
まさにお客様is神様状態

返信リツイートいいね 2019.03.14 16:34:10

「ご署名」と「フルネーム」が混ざって…

Yui Tanimoto@YuitanKaipi

ご署名とフルネームが混ざって
ごしょねーむお願いしますとか言ってしまったww

返信リツイートいいね 2015.09.26 23:52:05

「いらっしゃいませ」と「ありがとうございました」がごっちゃなって…

「いらっしゃませー」とか「ありがとうございましたー」が混ざって…

◆『タクシー利用時』に

駅からタクシーを利用する際には近くの「○○公園へお願いします」って言うんだけど…

藤原ジェット@JETALL6

駅からタクシーを利用する際には近くの「○○公園へお願いします」って言うんだけど、自宅にタクシーを呼ぶ時はアパートの名を伝える。さっきごっちゃになって「自宅の○○公園へお願いします」と言ってしまった。最近こんなんが多い。

返信リツイートいいね 2019.03.13 14:26:38

◆『耳鼻科の予約時』に

娘、くしゃみと鼻水で明日耳鼻科予約したんだけど…

◆『義父』に対して

帰宅した義父に「お帰りなさい」と「お疲れ様」を言いたかったからだと思うんだけど…

ウラジミール・Ｓ・ソロヴィヨフ@torigoyajirou

帰宅した義父に「お帰りなさい」と「お疲れ様」を言いたかったからだと思うんだけど、なぜかそれが混ざって「お疲れなさい」って言ってしまった。
疲れて帰ってきた人をもっと疲れさせるんか！

返信リツイートいいね 2018.06.06 18:07:11

◆『語尾が…（汗）』ってなる話　【２選】

息子幼稚園に送りに行ったら先生に…

「テレビ近いよ！」と「近いぞ！」が混ざって…

みやこ🤪@miyacreambread

「テレビ近いよ！」と「近いぞ！」が混ざって「長男くん、テレビ近いぜよ！」と言ってしまった

返信リツイートいいね 2019.03.07 14:19:21

◆『痛恨のミス…（汗）』ってなる台詞　【５選】

「Tカード」か「マイバック」お持ちですか？って聞かれて…

野添あきよ@AKIYON6

ドラッグイレブンで
Tカードかマイバックお持ちですか？って聞かれて
Tカードもってたから Tカードとつぶやいたつもりが
Tカードとマイバックが混ざって
Tバックと言ってしまった。

返信リツイートいいね 2018.02.03 22:37:20

友達に数学の問題教えてて、｢a｣と｢ゼロ｣が混ざって…

「群がってた」と「ワラワラしてた」がごっちゃになって…

さお@saosannn

「群がってた」と「ワラワラしてた」がごっちゃになって「ムラムラしてたの？」って言ってしまった。

返信リツイートいいね 2019.03.20 20:38:52

「あ～ムカッとする！」と「イラッとする！」が混ざって…

みるきーヤルキスト@Yarukist_milky

今朝仕事中、あ～ムカッとする！とイラッとする！が混ざってあ～ムラッとする！て言ってしまった。とてもヒヤっとした

返信リツイートいいね 2014.03.26 17:54:55

「法政」と「成蹊」が混ざって…

れもんてぃー@kerokeroggu

法政と、成蹊が混ざって親の前で

ほうけい

と言ってしまったwww

死にたいwww

返信リツイートいいね 2015.01.05 23:28:55

◆『同一の台詞内の言葉』がごっちゃになった結果　【３選】

以前蜂を駆除してくれた方にたまたま会ったので…
「先日ハチを駆除していただいた...！」って言おうとしたら。。

「君の膵臓を食べたいがめっちゃみたい」って言おうとしたら…
モデル・阿知波妃皇さんからの報告です。。

阿知波妃皇@achinami

「君の膵臓を食べたいがめっちゃみたい」って言おうとしたら混ざって「君の膵臓をめっちゃ食べたい」て言ってしまった(笑)

返信リツイートいいね 2017.08.17 02:03:58

【悲報】ワイ、「バニラのコーン」を…

2ちゃんねる迷言集@mg2b5

【悲報】ワイ、バニラのコーンをコニラのバーンと言ってしまう

17
いつも噛まんのに
バニラのコーンって何か分からんくなってバニ、バコーン、コーンの、コニラのバーンって言ってしまったなん
なんやねん

21
>>17
店員だったら絶対わろてまうわ

23
店員や
お客様は特に何も言わずに帰ったわ

24
草

返信リツイートいいね 2019.03.23 08:15:38