◆『酔っぱらって帰宅した結果…』
たこ焼きと誤認識して。。
◆『母親』からのメッセージ
僕はTwitterで知り合った人と遊びに行く際に…
親に相手を聞かれたら正直に「フォロワーと遊んでくる」と伝えているんですけど。。
全てが無理になって楽天でカニ3kg注文したところ…
送り先が実家の住所になっていたらしく。。
全てが無理になって楽天でカニ3kg注文したところ、送り先が実家の住所になっていたらしくママからお礼のメッセージが届いたの見て https://t.co/yBRGc52Iwm
◆『父親』からのメッセージ
父「就職祝いにケーキ買ってあげようか？」
俺「買って〜！」
◆「そうじゃないｗ」ってなる『子供』 【３選】
実家の猫を見た3歳児…
実家の猫を見た3歳児「はるちゃんは、なんさいなの？」
妹「今年で15歳かな」
3歳児「はるちゃん15さいなのに、まだ猫なの？」
生まれてこの方ママのおっぱいから離れなかった我が子も…
生まれてこの方ママのおっぱいから離れなかった我が子も、4歳になると「いつまでも このままじゃいけない」と決意し、パパのおっぱいもチュウチュウするようになった。
テレビを観てる次女が…
テレビを観てる次女が
星野源を見て
「志村源！志村源！」っていうし
KAT-TUNを見て
「亀丸～！」って謎の誰かを応援してるし
嶋大輔を見て
「小杉すごいね」っていってる。
◆「そうじゃない…」ってなる『妹＆ママ』
不意に強烈な孤独に襲われ…
テレビを見ながら笑うママと妹に。。
秋のせいか気圧のせいかはわからないけど、不意に強烈な孤独に襲われた
テレビを見ながら笑うママと妹に
「…もしワタシが急に死んだらどうする？」
と訊いてみた
すると妹が
「えー？警察に電話？」
と言った。ママは
「まず病院で死亡確認でしょ」
と言った
いや、そういうクイズ出したんじゃないの
◆「そうじゃないけど…」ってなる『患者さん』
麻酔から目が覚めた患者さんに…
「何かつらいことはないですか？」といつも通り聞くと。。
今日の症例
麻酔から目が覚めた患者さんに、「何かつらいことはないですか？」といつも通り聞くと、
「給料が少ないのがつらい」
と言われた。
とりあえず麻酔は問題ないと判断して退室とした。
@hiironotennsi おそらく起きぬけにこぼれた本音かと。麻酔の寝入りと起きぬけは、抑制がとれて思わぬことを口走ることがあるのでご注意を。
◆「そうじゃないｗ」ってなる『同僚女子』 【２選】
職場の天然女子（4年目）がまた妙な発言をしたのか周囲をザワつかせていたので‥
わい「ホント滑稽な人だねw」
職場の天然女子（4年目）がまた妙な発言をしたのか周囲をザワつかせていたので‥
わい「ホント滑稽な人だねw」
女子「コッケイ‥って何ですか？」
わい「滑稽、知らんの？」
女子「コケコッコー？」
わい「鳥じゃねーしw」（周囲爆笑）
女子「ウコッケイ？」
わい＋周囲全員、気絶。。
@wanderingscruff みんなで笑いあえるのは、いい会社である証拠ですね( ´∀｀)
@MoMoiroKaFuka 天然さんのおかげで、皆それぞれのちょっとしたイライラも全部収まってる感じです( ^ω^ )
先程バイトの子がゴミ捨てに行くというので扉を開けて待っていたら…
先程バイトの子がゴミ捨てに行くというので扉を開けて待っていたら、「ジョージさん優しい！天使みたい！天使の輪が見えます！」と良かれと思っておだててくれたのですが速攻「死んでるやん！」と突っ込んでおきました。通りすがりのサラリーマンにプッと笑われました。
◆「そうじゃない…」ってなる『おばあさん』
さっき駅で、ご年配の方に…
「スペースシャトルに乗るにはどちらへ行けばよろしいかしら？」
さっき駅で、ご年配の方に「スペースシャトルに乗るにはどちらへ行けばよろしいかしら？」と聞かれ、国境を超えた突然の質問によく理解ができず「NASA…とかでしょうか？」と答えたら「？…鬼怒川に行きたいんですが」と言われた。おばあさま、それならば11番ホーム、スペーシアです！(´ω｀)
◆「そうじゃない…」ってなる『おばさん』
ドトールでおばさん達の会話が聞こえてきた…
「医者で調べてもらったら喉に…」
ドトールでおばさん達の会話が聞こえてきた。
「医者で調べてもらったら喉に『クリープ』が出来てるって言われたわ」
「あら奥さん、それを言うなら『クレープ』でしょ～」
いや、それ…どう考えても『ポリープ』やん…
◆「そうじゃないｗ」ってなる『友達』 【２選】
ライブに合わせて体重落としてネイル行って美容室行って服買うのを…
ヤンキーしてた友達が。。
ライブに合わせて体重落としてネイル行って美容室行って服買うの「おまえがステージ上がるわけでもあるまいし」って笑われるけどヤンキーしてた友達は「わかるタイマンの時はパンツ新しいのおろすみたいなもんだよね」ってあんま分かってないけど分かってくれてうれしい
中学のとき 「避難訓練の「お・は・し」って知ってる？」 って先生に聞かれて…
中学のとき 「避難訓練の「お・は・し」って知ってる？」 って先生に聞かれて 「お前を はなさない しなせない」 って答えた友達今思い出してもイケメンすぎる
◆「そうじゃないｗ」ってなる『解答』 【２選】
これは…
笑う。。
息子的には
肉がうまい→うまい
肉をそろえる→肉を串に刺したら揃うよね
肉をはさむ→チーズ挟んだらおいしいよね
肉をすっぱくする→レモンかけたら最高じゃね
てことらしいですわ
◆「そうじゃない…」ってなる『猫』
なぜ、そうなるの…
ความแมว...ทัมดาโลกมั่ยจัมมมมมม https://t.co/v77lqAQ0Px
◆「そうじゃないｗ」ってなる『翻訳』 【２選】
インド人の友人、曰く…
「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」
スバキリ(クラファンプロデューサー)/小西光治/スバキリ一味団長@KonishiKoji
インド人の友人から
「なぜ日本人は死ぬ間際に物の値段を気にするのか？」と聞かれ、
は？
ってなって見せてもらうと、ヤクザ映画で、刺された男が立ち上がり「なんぼのもんじゃあああ！」って叫んでいる所
字幕が How much? ってなってた
誰やねん、これ訳したやつ！
スバキリ(クラファンプロデューサー)/小西光治/スバキリ一味団長@KonishiKoji
@charmhairresort ほんまですよ！
しかも「ゴラアッ！」ってドアを蹴飛ばすシーンで
Excuse me
って訳されてましたw
｢なんぼのもんじゃ｣をGoogle翻訳にかけた結果…
｢なんぼのもんじゃ｣を｢How much?｣と訳した話、自分ならどう訳すか。｢それがどうした｣的なニュアンスなら｢So what?｣とか｢Nothing 'bout it｣とかの砕けた感じになるのかな？と思って翻訳かけたらGoogleさんは天才だった。 https://t.co/lvyF7PhZZt
@twinforest @Minitity 「なんぼのもんじゃい」で翻訳すると「What is it?」って出ますねー（FF外から失礼しました
