詳細検索

検索対象

matomeHub(まとめハブ)

◆「誤植」騒動で一躍脚光を浴びた東京メトロ千代田線「北千住駅」

東京メトロ千代田線「北千住」の駅名看板が「北干住」になっていると話題になっています。

出典:「北千住」が「北干住」に 誤表記の経緯を聞いてみた - ねとらぼ

東京メトロは29日、東京都足立区の東京メトロ千代田線「北千住駅」のホームにある駅名表示板27枚が、7月頭から「北干住駅」になっていたと明らかにした。

出典:エラーページ - 産経ニュース

「千」と「干」の違いです。

Fields@👉💭💭🚔👮‍♂️🔗👩🚲@fields81113

北千住の駅名標の文字間違えたままOK出した担当者誰だよwwwwww
これ現場は大目玉だったんじゃないのかwwww http://t.co/1kYBrKRfCA

返信 リツイート 2015.07.24 19:49:25

近く交換する予定で、応急処置としてシールを貼り修正している。

出典:エラーページ - 産経ニュース

みるでぃす'21@nordmildix

例の北干住の駅名標、応急処置がされてる #北千住 http://t.co/sAzQVSgnyr

返信 リツイート 2015.07.29 07:53:43

・原因は発注ミスらしい。

発注の際に「千」と「干」を間違えたのが原因。

出典:エラーページ - 産経ニュース

担当者は「一見すると気付きにくいが、ほかの看板と見比べれば明確な誤りと分かる。お恥ずかしい限り」と話している。

今回の看板は東京メトロのデザイン案を基にデザイン会社に発注。その作図の段階で起こってしまったミスとのこと。

出典:「北千住」が「北干住」に 誤表記の経緯を聞いてみた - ねとらぼ

ただし作図完了・看板完成後も東京メトロのチェックは入っており、そのチェックを通過してしまったという経緯だそう。

もともとある正しい表記の看板はこちら
なお修正された新しい看板に差し替えられるのは8月中旬を予定しています。

かいる@11/26新曲@kail46

北干住ェ...。これは気づかんわ。

返信 リツイート 2015.07.29 12:53:31

タケルンバ卿(Lord TAKERUNBA)@takerunba

北千住の件は、そこそこのポジションの人が「あれはそういうフォントなんで、ええ」って言えばよかったのではないかと思っている適当派閥会の人間が私

返信 リツイート 2015.07.30 19:02:08

Acogi-P@AcogiP

北千住が北干住と表記されていたのは、なかなか素敵な誤植。いやまあ会社側としては「やっちまった」というミスなわけですが、その上で思うのは、こういうのは「おちゃめな誤植」として、むしろ残してほしかったということ。こういうミスを笑って許容する社会こそを、わたしは希望する。

返信 リツイート 2015.07.29 12:18:53

◆実は、東京メトロでの誤植は今回だけではなかったようです。

あべっちチューブ@abettitube

「北干住」といいメトロって結構誤植多いよね http://t.co/E3m3USokC3

tokoyo…

返信 リツイート 2015.07.27 16:19:56

・広尾駅

東京メトロ 広尾駅
この駅の2番出口は、東京メトロ発足の平成16年4月1日から約一週間にわたり、駅看板のローマ字表記を「Horo-o」と誤記していた。サンケイスポーツの記者に指摘されるまで誰も気付かなかったという。

・九段下駅

ネッシーエクスプレス@NessieExpress

「北干住」に続く誤植 http://t.co/iBs6IQU2Ed

渋谷方面なのに「for Nishi-funabashi」…

返信 リツイート 2015.07.26 15:28:00

ネッシーエクスプレス@NessieExpress

ちなみにこの誤植のある案内板ですが、九段下駅の4・5番線(半蔵門線と都営新宿線のホーム)にあります http://t.co/vHXlhJNyGF

シールで『Shibuya』と訂正されたようです。

返信 リツイート 2015.07.26 19:21:36

◆この騒動の影響からか、twitterでは他の路線での『誤植』も投稿されている模様。

渚沙野電車区(長沢佳)@kqnagasawa

東京メトロの北千住の誤植が話題ですが、JR西日本はさくら夙川駅開業に合わせて西ノ宮から改称した「西宮」を修正したにも関わらず、肝心のさくら夙川を入れ忘れるという痛恨のミスを開業日にやらかしていたことはあまり知られていないのでご紹介 http://t.co/oPRHaSpKBC

返信 リツイート 2015.08.01 22:05:11

吉村智樹|ライター|京都在住@tomokiy

北千住が「北干住」になっていた駅の案内板、保存して、駅のどこかに「間違えました」って展示して、記念撮影できるようにしてほしい。それくらいのおもしろ要素が駅にあってもいいでしょう。JR天満駅のこれもはずされた時はガッカリしたから。 http://t.co/C5O2TxyRzA

「ご利用くだちい。」www

返信 リツイート 2015.07.29 19:45:06

275きろぼると@275kV

北干住など、誤植が話題ですが、ここで京王線がやらかしたMet"o"ropolitan誤植をご覧ください。 http://t.co/TKNaFVoAFA

Met"o"ropolitan…正しくはMetropolitan

返信 リツイート 2015.07.27 20:29:11

◆公共機関のミスといえば今月中旬、神戸市もやらかしたばかり

台風11号の接近に伴い、市内の土砂災害警戒区域にエリアメールで避難勧告を発令したが、タイトルに「避難韓国」と記載して送信してしまったのだ。

神戸市の職員が手打ちで書いて送信するので、「勧告」を「韓国」とミスしてしまったわけだ。30分後に訂正された。

出典:九段下駅や八丁堀駅でも?「北干住」だけじゃない誤表記看板 - ライブドアニュース

◆さらにこんな悲劇も…

昨年、 9月23日に「海の森」(東京都江東区)で開催されたランニングイベント「COLOR ME RAD TOKYO」。

会場の最寄り駅はゆりかもめ線「青海(あおみ)」駅だったが、参加者への配布パンフレットで「青梅(おうめ)」と誤植してしまったために、当日間違えてJR青梅駅(東京都青梅市)に足を運んでしまう参加者が発生した。

出典:ランニングイベントが最寄り駅「青海」を「青梅」と誤植 当日青梅駅に行ってしまう参加者が100人弱発生 - ねとらぼ

主催側は開催前日となる22日の晩に、誤植についての謝罪と訂正文を、イベントの公式Facebookページで公開したほか、参加の代表者すべてにメールで送ったが…

東京都青梅市のJR青梅駅と青海駅は電車で2時間近くかかる。しかも青梅マラソンも有名なので、間違えて青梅駅に来た出場者が100人ほどいたという。

◆他にもどんどん出てくる様々な誤植

みぃ@squirrelcdc

しまむらでチデのパーカーを購入したのですが、つづりが間違っていて、友達じゃなくて揚げられていました…。しまむらに確認とったら不良品ではなく全品デザインミスで、返品対応してくださるそうです。お持ちでしたら、お客様センターへ電話を…。😔 https://t.co/H3dAQQRh0i

返信 リツイート 2015.11.03 10:29:26

あぶくま@埼玉ぐらし@AT8116

どうしたらこうなるのか分からない誤植を見た http://t.co/Tm0H2FDD0q

「奥本羽線」じゃなくて、「奥羽本線」ですよね…

返信 リツイート 2015.07.28 11:27:05

環状スペシャル@本物@Kanjyospecial

誤植発見 http://t.co/nMDUCkzJYV

正しくは「日根野」

返信 リツイート 2015.07.30 12:44:31

スト高@SUTO_EXPWY

北干住の駅名標の誤植がテープで直されたと話題になっていますが、ここで陸上自衛隊富士駐屯地前の白看を見てみましょう。

_人人人人人人人人_
>YAMANAKA CAKE<
 ̄Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^ ̄ http://t.co/ARchJ7HyMg

YAMANAKA 「CAKE」 Lakeと大違いw

返信 リツイート 2015.07.29 17:30:10

275きろぼると@275kV

「北"干"住駅」の誤植が直されたと話題ですが、ここで幼稚園児並みの誤植を見てみましょう@神奈川県生田 http://t.co/FBXajgdbbo

「他の駐輪場 'え' お願いします」 へ?

返信 リツイート 2015.07.29 22:05:20

石川 温@iskw226

製品ガイドの誤植が酷い。 http://t.co/wn5yWBe4Ob

「性」だとちょっと恥ずかしい…

返信 リツイート 2015.07.28 14:35:10

えりんぎ@kinoko0712

今日皮膚科で貰った塗り薬の説明書きが誤植レベルで分からない https://t.co/gugTz5lfpS

返信 リツイート 2016.07.02 23:53:20

かとんちゃん@hiroyukikatoooo

ひとコマに2箇所の誤植… http://t.co/aeufd6ddpQ

返信 リツイート 2015.08.18 18:07:18

澤近 泰輔@36ebony52ivory

ヤな奴自慢w

高校の頃、一冊の辞書(第2刷)に二つの誤植を見つけた(笑)。

驚くべき事に数年後の刷では修正されていた! http://t.co/nSZeU04WHR

返信 リツイート 2015.09.30 01:08:00

◆誤植なんだろうけど…ビビる。

黒猫だみあん@amon073

「うちエコ」診断士の勉強中
凄い誤植見つけたwww http://t.co/t1EPFFxr13

自宅で焼死???

返信 リツイート 2015.07.15 16:36:20

nul 0@ruined_ruined

桐島すでに部活やめてた http://t.co/Epg0s1d2

パロディ映画???

返信 リツイート 2012.08.11 22:41:39

矛盾だらけなヤツ@dorasick

二度見した http://t.co/oBH4X1NFmF

まさかの10:20まで???

返信 リツイート 2015.05.17 18:10:19

◆「誤植」故に…じわじわくるw

タナカイ@drdrdrummer

「留年がフツーになってきた。」 http://t.co/hvfjg52Yxl

返信 リツイート 2015.10.15 23:22:40

🍣くさなぎ にぼし🍣@ksngtthm

なんかよっぽどみたいな誤植してやがるな http://t.co/2FCaUjiEUZ

『よつばと!』なのに「よっぽど」w …ナイスツッコみです。

返信 リツイート 2015.07.20 21:02:23

Fields@👉💭💭🚔👮‍♂️🔗👩🚲@fields81113

北干住が誤植でトレンド入りしてしまいましたが、ここで7年前にヤマザキパンがやらかした誤植を見てみましょう。 http://t.co/8zzXriuQ7e

「はちみつ」じゃなく…

返信 リツイート 2015.07.29 11:18:45

はみちつ???
なんかイヤだ…

みたらし@shirataaaama

マヒィン http://t.co/X6JMeDKqTI

歯が抜けた人の発音感…

返信 リツイート 2014.01.03 16:43:23

わかめ@9106ewakame

ファミマの綴り間違ってるんだけど・・・ http://t.co/beo6zpyHKd

ファミリーむらっと?

返信 リツイート 2015.01.21 20:53:54

たまっち⭐⭐🌟⭐⭐@tama7294

変換失敗、
チキンカツと言うお仕事 http://t.co/6Uwea7S4u8

ちょっと嫌な仕事だな…

返信 リツイート 2014.09.17 19:35:35

◆これ「誤植」…じゃないんだよね???

倉澤京章🐰コミケ申込@kyosyo

誤植が話題と聞いたのですが、明らかに確信犯なのを貼っておきます。 http://t.co/AWyKdgIBSH

なんだこの店???

返信 リツイート 2015.07.29 19:56:46

果実bot@kamit3wi

二度見した。このイタズラはやばいかも。 http://t.co/s1TfqOUhkB

「火」の文字から大事な部分を誰か取ったの?

返信 リツイート 2015.05.15 11:01:03

天然石ザ・ホワイトマジック@表参道・青山@joypoodle

ネコと和解せよ(=^ω^=)? t.co/gccugBNE

「神」の字に誰か塗りつぶしたの?

返信 リツイート 2012.02.07 23:41:52

1