◆あの伝説の動画「バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件」がバラエティー番組で紹介された。
この伝説の名作動画は「バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件」。発祥はニコニコ動画だが、あまりにも傑作なために転載多数、微妙に日本語字幕が違うYouTubeバージョンも存在する伝説動画だ。
ゴールのシーンから始まるが…
元となる映像はサッカーの試合。バーレン vs サウジアラビアのプレーオフ。バーレーン側の実況が入っており、おそらく言語はアラビア語であると思われるが、その言葉が何度聞いても日本語にしか聞こえないのである。
出典:http://www.excite.co.jp/News/net_clm/20120706/Rocketnews24_227924.html
字幕付きだとアラビア語が確かに日本語に聞こえてくるw
◆映像と字幕のミスマッチがヤバいw
歓喜する観客がみんなで叫んでいるかのようw
灰皿替えて!
歓喜する選手たちが俄然オモシロくなるw
◆誰が最初に考えたのか…とにかく日本語の言語センスが素晴らしい。
その日本語の言語センスも素晴らしく、「冷房ボタン勝手に押さないで~」、「むっちゃ風邪引いてん!」……などなど、想像外の日本語を奇跡的に連発!
冷房ボタン勝手に押さないで!
見事な日本語w
(なぜなら)むっちゃ風邪ひいてん!
ちょいちょい関西弁が入るw
マグロ切り身にして半値!
ホントにそう聞こえるからヤバいwww
◆唐突に意味不明な日本語が出現する…
サッポロ 柔らかい サッポロ!
サッポロが柔らかい???
さっさとラーメン持って帰れ!
サッポロラーメン…柔らかすぎってこと???
◆とにかく動画を見てみよう!
出典元:YouTube
4分間ずっと笑えます。
【空耳MAD】バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件
出典元:YouTube
「by紀伊国屋」から始まる別バーション
バーレーンのサッカーの実況がいきなりipodから流れ出した、シャッフル再生おそるべし、めっちゃ風邪てんwww
むっちゃ風邪引いてん! バーレーンのサッカーの実況が完全に日本語 t.co/OOFD3ZQegr by @Temitajp
上司から「これ、見ておくように」って来たメールがサッカーのバーレーン実況中継が日本語にしか聞こえない空耳動画だったんだがwwwww
◆「日本語にしか聞こえない実況中継」動画は他にもたくさん存在した!
出典元:YouTube
「豚トロ!」「むちゃひでぇな灰皿」「高いやろ!御徒町」www
日本語に聞こえるフットサル中継
出典元:YouTube
「うわー隣、キス」「むっちゃマニアック!」「放火マジだー」www
◆海外映画にも日本語に聞こえるシーンがたくさんあった!
出典元:YouTube