ダイ・タイ
うてな
もともと「臺」と表記するのが正しいもの
台に乗る
番台
灯台→燈臺
天文台
台地
高台（住所の富士見台をはじめとした何とか台なども）
台座
寝台
砲台
台紙
台本
台帳
大台
舞台
台湾→臺灣
仙台
もともと「台」と表記するのが正しいもの
天台宗
台翰
台命
台覧
（すべて「タイ」と読む）
その他の漢字で表記するのが正しいもの
台風→颱風
台頭→擡頭
元々の「台」の字の意味は
貴人また相手の物や動作に冠して敬意を表す語。「台翰 (たいかん) ・台命・台覧」
天台宗のこと。「台密」
「臺」から派生した漢字
「台」から派生した漢字
現在では元々の「臺」の方がよく使われますが、派生した漢字は元々の「台」からの方が多いのです。
1