詳細検索

検索対象

matomeHub(まとめハブ)

◆現在、Twitterでは『言い間違い』が引き起こした"あるドラマ"が話題となっています。

事の発端は…『フランス語』。。
フランスで外人部隊として働いているTwitterユーザー『兵士Xの献身』さんのお話…

民間人Xの献身@L_P_N_1887

先週、カノジョに

「お前と過ごすのは楽しい」

と言おうとしたところ、少しはフランス語を間違えてしまって

「お前とこれからの人生を過ごしたい」

的なことを言ってしまって、カノジョが本当かどうか何回も聞いてくる。

返信 リツイート 2016.11.14 06:17:20

民間人Xの献身@L_P_N_1887

カノジョ「あなた、契約切れたら日本へ帰るって言ったわよね?私も行くから心配しないで!」

と言われたでござる

返信 リツイート 2016.11.14 06:19:43

もしかして、それって…

『プロポーズ』したテイ?

民間人Xの献身@L_P_N_1887

いや、もうちょい互いを知るべきなんじゃないかと...

返信 リツイート 2016.11.14 06:26:32

民間人Xの献身@L_P_N_1887

もう向こうの父ちゃんにも存在が知られているらしい。

というか母ちゃんにも職場の人にも幼馴染にもほぼ全部に日本人の外人部隊員と付き合っているということが知れ渡っているらしい

返信 リツイート 2016.11.14 06:33:18

民間人Xの献身@L_P_N_1887

まぁ正確には

「お前と一緒に過ごしたい、楽しいから」

というつもりが

「お前とこれからの人生を過ごしたい」

みたいな感じになってしまったわけです。(ちなみに互いに酔っていて若干うろ覚え)

完全にプロポーズのセリフです。。(汗)

返信 リツイート 2016.11.14 08:12:53

この感動のドラマが反響を呼んだ!

たった一言で人生が変わる。。
そして、みんな祝福してる。

ナルミ@Naru_mmm

エンダァアアアアアアアアアアアアアア

返信 リツイート 2016.11.14 19:48:05

Rica🇫🇷🇯🇵🇷🇺@luna_cuore

@L_P_N_1887 微笑ましいです。間違えて良かったですね!彼女の本音も分かったし😊
私は庭師に「ガーデニングが好き」と言いたかったのにちょっと間違えて「庭師が好き」と言ってしまい、今だにからかわれています😅

返信 リツイート 2016.11.14 06:23:41

◆Twitterにはこの他にもトンデモナイ『言い間違い』事例が数多く報告されています。

『言い間違い』が原因でエラいことになった…(汗)
どんな状況だったかはお察しください…

竜ちゃん@spitzryuutyann

嫁ぐと貢ぐを以前言い間違えて大変なことになった\(^o^)/

返信 リツイート 2016.07.09 13:01:19

た・た・く・く@takushun1001

スポーツ刈りと丸刈り言い間違えて大変なことになった…

返信 リツイート 2016.10.24 17:30:55

yuuhi.K@@kawatayuuhi

へその穴のゴマをほじるって話をしてたら、へそをケツって言い間違えて大変なことになるところだった。

返信 リツイート 2016.01.26 03:53:08

◆『漢字』の読み間違いエピソードがヤバいw

オーディオブックを聴いていたら、、、
「いくなんがく」ってなんや…(汗)

どらねこ@toraneko285

オーディオブックを聴いていたら、「いくなん」「いくなんがく」という聞いたことのない言葉が出てきた。

数秒後、ハッと気づきました‼

それは「きか」です‼
「幾何学」!!

AmazonのAudibleでダウンロードした『赤毛の○ンで英語づけ』だそうです。。

返信 リツイート 2016.10.24 07:30:46

就職面接での悲劇…
面接官「こいつマジかよ…」

花粉×こが@polqn_coca

面接でずっと「御社」を言い間違えて「おぬし」って言ってた (;一_一)
集団面接終わったあとに同じグループのやつに言われて気付いた。

面接官「当社を希望した理由をお聞かせください」
私「はい、おぬしを希望したのは自由で革新的なおぬしの社風に魅力を感じたからです。」

返信 リツイート 2015.10.24 08:08:31

謎の場所『ゲンジュク』とは…
11歳息子がしきりにゲンジュクに行ってみたいと訴えてきた…

◆言い間違えて…『武士』になった \(^o^)/

でござる。。

はちこ@hachiko_mh

電話対応テンパリすぎて「恐れ入り申すが」とか「承知いたしまする」とか崩壊した敬語を連発しまくってたら今日ついにお客様から「あの武士の子いる?」って電話かかってきたでござる切腹したい。

4月の時期にかなりいそう…

返信 リツイート 2011.08.18 21:41:46

yuka@茨城@yuka921

文庫本をレジに持ってきたお客さんに「カバーをおかけしますか?」と聞くところを言い間違えて「カバーをおかけしまするか?」と聞いてしまった。お客さんはかなりびっくりした顔をしながらも「頼むでござる」と返してくれた。恥ずかしかったけど癒された。

返信 リツイート 2011.03.28 20:50:20

◆その『言い間違い』…じわじわくる…(汗)

しっかり聞こえてきましたよ…

まっくろくろいの@makkurokuroino

アメリカ出張の何がいいんだろう、と話してた時に「やっぱり会社の金でアメリカに行けるのが最高に夢なんじゃないかな…」と言おうとしたら疲れてたらしく「やっぱりアメリカの金で会社に行けるのが最高に夢なんじゃないかな…」と言ってしまい、アメリカ国に交通費をたかるグローバル社畜が爆誕した。

返信 リツイート 2016.11.11 20:51:01

レイナ@ariannewiegard

ある薬局で50代ぐらいのおばさんが、おそらく「バイクリア(目薬)ください」と言おうとしたのだろう。しかしそれを言い間違えて「バイアグラくださいといっていた」その瞬間、店内は凍りついた。

返信 リツイート 2016.11.14 14:08:38

金たん@X3skeTHC

コンビニでコピーをとってたら、旅行に出かけるのであろう
老夫婦が入ってきて、店員さんに
「『写らんです』ありませんかね?」
と聞いていた。
(本当は『写るんです』)

返信 リツイート 2016.02.07 04:02:45

玖珂@1412cougar

「えー、その件に関しましては優柔不断に進めていきたいと…」と、背後で営業さんが喋ってた。おそらくは「臨機応変」と言い間違えたんだろうが、それにしたってwww

返信 リツイート 2012.09.28 10:23:33

そのこ@so_m0318

今電車内で「◯◯の彼氏まじドメスティックで最悪だよ」って言ってる女子大生がいたけど、それはDVから派生してドメスティックを暴力的みたいな意味だと勘違いして使っちゃってるのか、家庭的っていう本来の意味をわかった上でそんな女々しい男は嫌だって言ってるのか。気になる。

返信 リツイート 2012.02.09 14:33:21

月の雫@lunartemiselene

友人のお見合い話。  相手は女子校、女子大出身のお嬢様タイプ。写真で気に入って、合うこととなった。 「趣味は?」・・・「男を少々」   「それはお琴?やろ!」 ヽ(;´Д`)ノわらいすぎた~っ!!

お嬢様らしく、一応、遠慮がちに「少々」。。

返信 リツイート 2012.04.22 18:26:34

◆『言い間違い』でその場の空気が…(泣)

なぜそう言ったし…
「元に戻す」機能が欲しい。。

にんげん@wanderingscruff

言い間違いの思い出。職場で休憩時、話の流れで、

自分「こう見えて、高校時代、ガチでびけいだったんですよ」
隣の若い同僚女性「は?」
周囲の同僚数名「え…」
自分「ん?」
隣の女性「びけい…?」
自分「(あっ)いや、理系…」
女性「(ですよね…)」
自分「(あぁ…)」

返信 リツイート 2016.11.18 00:41:42

せうゆ煎餅@seuyu18

今日のバイトでカキフライ6つ注文されて、「カキフライ6つですねかしこまりました。」って言おうとしたら「カキフライ6つですねカキフライマスター」って言ってしまって、お客様をカキフライ界の主にしてしまった。

返信 リツイート 2012.02.18 21:46:28

職場で痛恨のミス…
「上司」に申し訳ないことした。。

あぶらあげ@atsodfbc

今日事務所で電話応対してて、退勤と退社を言い間違えて勝手に上司を辞めさせてしまった

返信 リツイート 2016.04.07 19:35:19

◆命題『上司が言い間違えるとなぜこんなにもオモシロいことになるのか…』

真面目な顔して言われると一層ヤバいw

シュウ@shu_niconico

上司がカプチーノをペペロンチーノと言い間違えてずっと話しを進めてるんだけど、いつツッコめばいいのかわからなくて困ってる。

返信 リツイート 2015.06.19 13:31:03

上司、それ言っちゃマズイっす…(汗)
「上司」の威厳が…

しゅん@koduckguwa

ミーティングで、上司がサスマタを素股と言い間違えて職場が騒然とした。

返信 リツイート 2013.06.28 08:58:57

kyhr@kyhr_

残業で疲れてんのか上司がローソンとローション言い間違えてそこから軽い下ネタ話しだす男性社員たち…なんて平和なんだろうね頭からぶっかけるぞ

返信 リツイート 2013.02.04 23:58:41

◆言い間違えて…完全なる『下ネタ』になってしまったのだが…(震え)

あっ…
言ってしまったものはしょうがない。。

卵かけG@kake_tamago_G

居酒屋で「巨峰サワー」を「巨乳サワー」と素で言い間違えて女性店員に注文したマン

返信 リツイート 2016.09.16 20:45:44

あずき@TypeAzuki

昨日は焼き肉屋で友達が、わかめスープをわかめ酒って言い間違えて大変だったぜ

返信 リツイート 2015.09.22 07:42:33

ろうそ@ろーそん@rouso1214

ペペロンチーノを言い間違えてペロペロチンチーノって言ったおじさん忘れられない。はじめて下ネタであそこまで笑ったわ

返信 リツイート 2016.09.27 00:06:05

きのこ@dokukinoko774

天カスとチンカス言い間違えて大変なことになったことは1度だけある

返信 リツイート 2012.10.30 09:29:52

まり@ドラゴンズ⚾️@drajo_tokyo

隣のサラリーマンが話してるアホな同僚のネタが面白くて笑うの我慢するのつらいwww
上司にゴマすってる同僚を見てアホな同僚が
「皮かぶってんじゃねーよ!!」
って言い間違えて、言われた方も動揺して
「なんで知ってるんですか」
って言い返したとかwwwwww
やめろwwwww

返信 リツイート 2016.06.20 19:51:28

女性の皆さん、発音には要注意です!!

群馬の名産…下仁田ネギ
(しもにたネギ)ですよ…

下北沢の街…略して「シモキタ」
何気に要注意です。。

徳元優太@you_taman3

同じバイト先の綺麗なお姉さんと、下北の美味しいラーメン屋さんについて喋っていた。突然綺麗なお姉さんが、下北を下ネタって言い間違えて顔真っ赤にして恥ずかしがっていた。僕は冷静を装ってツッコミをしたけど、内心興奮していた。

返信 リツイート 2015.03.12 15:21:58

これはもう同情しかない。。

ドスコメ@dosu_kome

昔、自分の脳がスカスカです、と言いたかったんだけどスポンジって言葉が出てこなくて「わたしの脳は海綿体です」って言い間違えて上司に「お前の脳はチンチンなのか?」と真顔で言われた思い出恥ずかしすぎて今でも思い出すと割と死にたくてどーもー!!!チンチンでぇ〜す!!!!って感じ

返信 リツイート 2015.09.30 13:39:36

1