◆その『漢字』…残念ながら…
『惜しい。。』
『辛子明太子』が…
『天然水』が…
◆その日本語に思わず…
『は?』
メロンの最も美味しい時間帯が…(汗)
「おしゃれ」の概念が…(汗)
私はおしゃれというものがよくわからなくなってきました http://t.co/qwHSkbvNiP
◆その日本語表記、パッと見…
『そうとも受け取ることもできる。。』
箱入り娘さん…(震え)
一文字欠けたらそうなるよね…
横にすると…そう見えるよね…
受験勉強 or オタク活動?
wの意味…
◆その何気ない日本語…
『なんとも形容し難いインパクトが…』
シンプルな業務連絡です…
そんな断り方、人生で一度は言ってみたい…
矛盾感がハンパない…
ざっくりしすぎでワロタw
口調が…妙…
◆その日本語の自己主張…
『クセが強い…』
有楽町線にて…
思わず一言、言いたくなる…
◆その「商品名」に思わず…
『動揺した…』
突然の…ダジャレ。。
ずるいよ…こんな商品名…(涙)
何度でも言うよ。
薬局で働いてたとき年配の女性がレジまできて『ラブローションはありますか』と小声で耳打ちしてきたんだ。気恥ずかしそうに。
だから『お、おう』って『そういう売り場』を案内したら顔を真っ赤にして違う違うと言われたんだ。
ずるいよこんな商品名 https://t.co/AmqlbcDxLk
◆「ダジャレ」とは言え…
『それ、大丈夫…?』
そこに顔ハメるの…???
妙に感動的な雰囲気を醸し出してるけど…(汗)
まさかこのダジャレを看板に使うとはのう。 http://t.co/9CmwtNzuRp
◆『カタカナが違う』ってなる報告で…
『笑った。。』
お分りいただけただろうか。文字を歪ませてしまうほどの強い中の国の怨念が。 http://t.co/VGbOR5gH2h
◆「改行位置」の罠に思わず…
『狙ってるの…?』
私、実は句読点ありなしもそうなんですけど、改行位置も気になるんです... https://t.co/rwXphoGkHc
このいちごのポップ、コメントの改行位置に悪意が感じられる… https://t.co/hfIyrPNHn9
◆最後に…「インド人」による日本語が…
なんだかほっこりする。。
街のカレー屋さんでみつけたパワーワード https://t.co/aZhGZrQLgE
近所の日本語ペラペラらしいカレー屋さんが本当に惜しい。 https://t.co/Xc1YqTKh5G
【近所のインドカレー屋】
4ヶ月前と現在。 https://t.co/DFAZ9APc0Z
素晴らしい。。