○定番の「happy new year」を使った例文
◎happy new year （あけましておめでとうございます）
よく「a happy new year」と書かれているのを見かけますが、実はこれって間違い。正しくは「happy new year」です。頭に「a」が付くと名詞になってしまい「めでたい新年」という意味になってしまいます。
ただ「Merry Christmas and a happy new year」（メリークリスマス、それからあけましておめでとう）のように文中で使う場合は、「a」を付けます。
Have a happy new year!
（よい新年を！ ）
I wish you a Happy New Year./ With best New Year's wishes.
（新年おめでとうございます）
Happy New Year and a Prosperous 20××！
（新年おめでとう！20××年が実り多き年でありますように！ ）
I hope you have a happy new year.
（楽しいお正月をお過ごしになりますように）
出典：年賀状に使えるオシャレな英語＆フランス語の例文37 | VERANDAHER｜モノトーン素材とインテリア雑貨
［短い例文］
Happy New Year! Let's do it again :)
意味：あけましておめでとう！また会おうね！
「Let's do it again」は直訳すると「またそれを一緒にやろうね」という意味ですが、口語では、別れる際に「またね」という意味で使います。ちなみに、文末の「:)」は英語圏で使われているスマイルマークです。
しばらく会っていない親しい友人などへ送る場合におすすめです。
Happy New Year! May this year be happy and fruitful.
（新年おめでとうございます！今年も幸せで実り多い一年になりますように）
Happy New Year, wishing you the very best for the year 20XX.
（新年おめでとう！20XX年があなたにとって最高に素晴らしい年になりますように）
出典：年賀状に使えるオシャレな英語＆フランス語の例文37 | VERANDAHER｜モノトーン素材とインテリア雑貨
［ちょっと長めの例文］
May all your dreams come true. Happy New Year!
意味：あなたの夢がすべて叶いますように。あけましておめでとう！
夢や目標に向かってがんばっている人へ添えたい一文です。
・Happy New Year, Mike!（マイクさん、明けましておめでとう！）
・Wishing you a Merry Christmas and a Happy New Year!（クリスマスと新年の喜びを申し上げます。）
・Happy Holidays from Hapa Eikaiwa!（Hapa英会話より、素晴らしい休暇をお過ごしください！）
出典：年末年始の定番フレーズ「Happy New Year」と「New Year’s」 | 英語学習サイト：Hapa 英会話
「Merry Christmas」や「Happy New Year」の代わりに「Happy Holidays」や「Season’s greetings」を使うことも一般的。宗教的な理由でクリスマスを祝わない人もいるので、そのような人達を尊重する言い方。
○年賀状に書きたい英語の文例
Happy Holidays! 意味：よい休暇を！
欧米はクリスマスと新年をまとめて祝う習慣です。そのため、クリスマスから新年を含む年末年始の休暇のことを「Holidays」や「holiday season」などと称します。
Wishing you a very happy holiday season and a happy new year.
意味：とても素敵な年末年始をお過ごしください。
上ふたつを組み合わせた表現がこちらです。少し長い文章を書くとなんだかこなれている感じがしてかっこいいですね。
■私たち家族から皆様に祝福を送りたいと思います！新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように！
We would like to extend the best wishes from our family to yours! May the New Year bring only good things to all of you!
■新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように！
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you!
■新年を祝って 乾杯！
Here's to the New Year ! Cheers !
■新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように！
I wish you a year filled with peace,good health and happiness!
■すばらしい2099年に乾杯！！
Cheers to a great 2099!!
出典：年賀状に贈る英語のフレーズ＆メッセージ！グリーティングカード＆メッセージカードに使えるフレーズまとめ
気持ちの込めた挨拶で新しい一年を始めましょう！
Best wishes for a wonderful year. 意味：すばらしい年になりますように。
このメッセージは、年賀状らしく訳すとするならば「良い年になるようお祈り申し上げます」となるでしょう。
Have a great New Year!
意味：すばらしい新年を！
「great（すばらしい）」の部分を「good（良い）」や「wonderful（素敵な）」などといった形容詞にアレンジしてみてもいいですね。
◎Here's to the New Year ! Cheers !
（新年を祝って 乾杯！ ）
◎Have a great New Year!
（素晴らしい新年を！ ）
※または「I hope you will have a great year!」で「いい１年だといいですね！ 」という意味。
◎Season's Greetings and Best Wishes for the New Year.
（季節のご挨拶と新春の祈願）
◎Best wishes from everyone in my family.
（家族そろってお祝いの言葉を申し上げます）
◎I wish you a year filled with peace,good health and happiness.
（新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように）
出典：年賀状に使えるオシャレな英語＆フランス語の例文37 | VERANDAHER｜モノトーン素材とインテリア雑貨
年賀状にぴったりの英語の例文
Happy New Year to you and the ones you love! 意味：あなたとあなたの大切な人へ、あけましておめでとう！
シンプルな「Happy New Year」にワンフレーズ加えると、雰囲気が少し変わりますね。送り先の相手が結婚していたり、恋人がいる場合はこういうものもいいかもしれません。
Thank you very much for all your kindness last year.
意味：昨年は大変お世話になりました。
年賀状では、新年のお祝いだけでなく前年のことについても言及したいものですよね。こうした一文だと硬くなりすぎずに感謝を伝えることができます。
■成功に満ち、報われた年になりますように。
Best wishes for a successful and rewarding year.
■新年のご挨拶を申し上げます。
Let me express the greetings of the season.
■家族そろってお祝いの言葉を申し上げます。
Best wishes from everyone in my family.
■新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。
I wish you a year filled with peace,good health and happiness.
■新年に最良の希望と願いを！
Best hopes and wishes for the New Year!
■20××年新年おめでとう！実り多き年でありますように！
Happy New Year and a Prosperous 20××！
■あなたの将来に幸あることを心から祈ってます！
All the best wishes for your future life!
出典：年賀状に贈る英語のフレーズ＆メッセージ！グリーティングカード＆メッセージカードに使えるフレーズまとめ
お世話になった方や友達に使えますね。
Season's greetings and best wishes for the next year. 意味：季節のご挨拶と新年のご多幸をお祈り申し上げます
「Season's greetings（季節のご挨拶）」は、欧米でよく使われる言い回しです。これは、相手の宗教や思想によっては、新年を祝う期間や価値観が異なる場合もあるため。相手を気遣う言い回しなんですね。
May you delight in all the joys of the season.
意味：楽しいことがたくさん訪れますように。
ここで使う「Season」も、ひとつ上の文章と同様の意味で使われています。
◎Let this new year be filled with joy, happiness and prosperity.
（新しい年を喜びと幸せと繁栄で満たしましょう）
◎Wishing you a bright new year.
（輝かしい新年でありますように）
◎May all your dreams come true in the New Year!
（新しい1年にあなたの全部の夢が叶いますように！）
◎Hope this year brings you happiness.
（幸福をもたらしますように）
◎May all your wishes come true in the New Year.
（すべての願いが叶いますように）
出典：年賀状に使えるオシャレな英語＆フランス語の例文37 | VERANDAHER｜モノトーン素材とインテリア雑貨
英語で見る新年のお祝いとご挨拶は、日本語とはちょっと違って新鮮ですよね。
○年賀状 まるごと英語でメッセージ ビジネス用
はじめの例文
Let me express the greetings of the season.
新年のご挨拶を申し上げます。
Season’s Greetings and Best Wishes for the New Year.
季節の挨拶と新春の祈願
I wish you a Happy New Year.
新年おめでとうございます。
新年の挨拶 英文（文例1）
Happy New Year! & God bless you!
I am very glad, because I will be able to greet the New Year, with you.
I am praying for your happiness.
My best wishes to you and your family.
Yours sincerely.
Takeshi Suzuki.
年賀状という文化がない欧米ではクリスマスに間に合うようにグリーティングカードを送り、新年を祝う言葉と合わせてクリスマスのメッセージも書き添えます。
また、先方がキリスト教徒ではない場合には、相手先の宗教によってはむしろクリスマスに関わるメッセージをさけます。
出典：新年の挨拶 英語》英文/文例/例文/メール/年賀状/メール/ビジネス/友人
新年の挨拶文例
中身の例文
ビジネスでは中身の例文も仕事関係に絞った方がいいでしょう。
謙虚な日本人と違って外国の方は目標をはっきりと述べます。
それにならって臆さず仕事の目標を書いてみましょう。
最初にMy New Year's resolution is to ～から始めます。これは私の新年の抱負は～ですという意味になります。
～の部分に入れる例文を紹介していきましょう。
be more conscientious about business
仕事で昇進する
improve my concentration and mental skills
集中力を高めてメンタルを強くする。
ｂecome more active
活発になる
earn more money
もっと収入を増やす
Reinvent yourself
自己革新をする。
出典：新年の挨拶！英語メッセージを日常からビジネスまで紹介！ |
ビジネス編では自分の抱負を語ったら必ず相手にAnd, ｗhat is your New Year's Resolution?といって抱負を尋ねましょう。
締めの例文
Thank you for your support this year.
今年もよろしくお願いします。
I look forward to your continued good will in the coming year.
本年もどうかよろしくお願いします。
Much peace, love and joy to you all in ２０○○.
２０○○年があなたに多くの安らぎと愛をもたらしますように
I wish you a year filled with peace,good health and happiness.
新しい年が平和と健康と幸せに満ちあふれたものになりますように。
I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit。
昨年はお世話になりました。新年があなたにとって特別なものになりますように。
出典：新年の挨拶！英語メッセージを日常からビジネスまで紹介！ |
書き方は日本語と同じで、あいさつ、中身、締めの順番で書いていけばいいんです。