◆「本田圭佑選手」が出演するベネッセの新CMが公開!今度は「英語」!!!
出典元:YouTube
ミランの本田圭佑が出演するベネッセのCM「夢があるから頑張れる」篇が公開。
「僕の名前は本田圭佑。サッカーで世界一を目指している。聞いての通り、英語はまだ下手だけど、気にしない。サッカーだって最初はへただった。すべては努力次第だ。大きな夢があれば、努力し続けられる」と、子どもたちにメッセージを送っている。
本田圭佑が英語下手くそだけど英会話頑張ってるCMあるんだけど、喋ってる途中でブチ切りするCM構成はあんまりである。頑張ってるんだから最後まで言わせてあげろよと()
本田が英会話教室かなんかのCM出てて、それがまたいかにも日本語英語でへたくそで吹いてもてw、ほんなら本田が「英会話もサッカーと一緒だ、僕だって最初はへたくそだった」て言うから爆笑してもたw
※disではありません
※本田嫌いでもありません
THE BOYS ARE BACK IN TNN@rain4242
本田選手のベネッセのCMまた他国語だったけど、「聞いての通り僕の英語はまだ下手だけど」なんて保険かけてほしくなかったなー
◆本田圭佑選手がベネッセとCM契約…テレビCMで勉強中のイタリア語を披露していた!
ベネッセの顔となった本田選手
「人は、一生育つ。」を全社のブランドメッセージに掲げ、夢の実現に邁進して努力する全ての人を応援するベネッセが、このメッセージを体現する人物として本田に注目。
日本代表の本田圭佑は8日、株式会社ベネッセコーポレーションとスポンサー契約を締結。
「夢を持つことの大切さ」を伝え続けている本田の生き方や考え方が、ベネッセのメッセージとリンクして契約に至ったという。
CMで本田は勉強中のイタリア語を披露。撮影の合間にもイタリア人の子どもたちと楽しく会話していたという。
◆ご存じ!これが今、話題のCMです。
◆本田選手、なんて話してるの?
本田圭佑が出てる進研ゼミのCM、子供とかと一緒にでてるやつ。
何語かわからんけどラチュチュメントっていうところ可愛い。
Inizierò qualcosa di nuovo!
新しいことをはじめよう。
L’inizio e sempre più emozionante del raggiungimento di un obiettivo.
ゴールよりスタートの方がワクワクする。
Avrò sempre fiducia in me stesso!
自分を信じつづけよう。
Avrò sempre fiducia in me stesso! Se non mollo, ce la posso fare.
あきらめなければ、負けはしない。
Guarderò al futuro
未来を見よう。
perché i sogni continueranno a brillare.
夢はずっと照らしてくれるから。
◆最近ガンガン流れるこのCMにtwitterではさまざまなツッコみが続出!
◆「あれ、何語なの?」 当初、さまざまな説があった。
本田の子供と歩きながらしゃべってるベネッセのCM、イタリア語だったんだ。ロシア語だと思ってた。それを調べて仕事開始です。
◆実は「イタリア語」だと判明したけど、、、
本田のベネッセCM、聞きなれないからロシア語かと思ってて「本田やっぱすごい!」くらい思ってたら、なんとイタリア語だったらしい!イタリア語感、全然ないし!本田、やっぱすごいわww
本田圭佑が出てるベネッセのCMの言葉の意味知りたくてSiri耳コピで聞いてみたらイタリア語対応してなくて変なこと言い始めた笑
◆本田選手のイタリア語分析を始めた方も登場。
彼が発しているのは「イタリア語」じゃありません。発音もリズムも完全に日本語の「カタカナ」です。ネットを探してみると「何語?」という反応がいくつか見られたのも、それが一因でしょう。たしかに、聞くだけでは何語かわからないです。
しかしそれでも、たとえ絶対レベルは低くとも、自信を失わずに本田選手なりのベストパフォーマンスを見せている点は、認めないといけません。何事にせよ「人に見せるのは上手くなってから」では、永遠に上達しませんから。
◆ホンモノのイタリア語だとどうなるの?リンク先で音声が聞けます。
◆本田選手のイタリア語、、、空耳感満載!
進研ゼミのCMでイタリア語しゃべってる本田、どさくさに紛れて「チュッチュしたい」って言ってない!?
◆なんか完コピしたくなるw
1個の言語ペラペラになれるなら実用性の英語よりイタリア語マスターしてベネッセの本田のCM完コピしたい
本田圭佑のベネッセのCMの真似できるようになって、数少ないものまねレパートリーに加えたい。 t.co/xymLYCmGZa
◆そんな中、朗報です。本田選手のイタリア語の「空耳訳」が登場!
胃にチェロ フクアリ交差点に応募!
Inizierò qualcosa di nuovo!(新しいことをはじめよう。)
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
離任長へ専プレピュー餅をなんて 出るら純次メンと do you know 美瑛ティー簿
L’inizio e sempre più emozionante del raggiungimento di un obiettivo.
(ゴールよりスタートの方がワクワクする。)
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
パブロン専プレ非道茶 異迷す低層!
Avrò sempre fiducia in me stesso!
(自分を信じつづけよう。 )
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
妹尾朦朧 ちぇら房総ファーレ
Se non mollo, ce la posso fare.
(あきらめなければ、負けはしない。)
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
具ある泥路ある普通路
Guarderò al futuro
(未来を見よう。)
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
ペル系損に根治ぬいらんの 炙りラーレ
perché i sogni continueranno a brillare.
(夢はずっと照らしてくれるから。)
<a target="_blank" href="http://www.poc39.com/archives/3379">http://www.poc39.com/archives/3379</a>
本田選手のイタリア語「らちゅちゅめんと」について:
raggiungimento(名)達成すること ← 動詞はraggiungere
~ di un obiettivo 目標達成
CMの空耳訳は
「ら純次メンと do you know 美瑛ティー簿」
ベネッセがCMしている「進研ゼミ・夢応援」のイタリア語メッセージを「空耳訳」してみた。
試しに嫁に読んでもらったら、本田圭佑選手よりうまかった。 http://t.co/yRZfhLneiZ
◆2月10日。何かと話題になっているこのCMに奇跡が起こった。
本田選手のモノマネ芸人「じゅんいちダビッドソン」
じゅんいちダビッドソン(1975年2月4日 - )は、日本のお笑いタレント(ピン芸人)。アミー・パーク所属。本名は内海 潤一(うちのうみ じゅんいち)。かつては2014年6月25日から期間限定で無回転屋じゅんいち(むかいてんやじゅんいち)の芸名を使用していた。本田圭佑に扮して物真似を演じながら、無回転シュートに掛けたひねらないネタの「無回転なぞかけ」などの漫談のネタなどを行っている。なお本田圭佑の物真似ネタは、アルバイト先のコールセンターで一緒にバイトしている芸人仲間に「本田に似ていると思うから、ネタやったら」と言われたことがきっかけとなって始めたという。
2月10日、『R-1ぐらんぷり2015』の決勝戦が都内で行われ、サッカー日本代表・本田圭佑のモノマネでおなじみの、じゅんいちダビッドソン(40)が初優勝を果たした。
出典:http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20150211-00010007-jisin-ent
大会史上最多エントリー数3751人の頂点に立ったじゅんいち。「誰に優勝を伝えたいか?」との質問に「イタリアにいる本物の方に、『おかげさまで優勝できた』と言いたい」と感謝を述べた。
◆この「じゅんいちダビッドソン」が優勝したR-1グランプリ放送直後に、本田選手の「ベネッセ」CMがガンガン流れたらしいwww
放送が終わった直後にライザップと本田のベネッセCMが流れたのはサービスでしょうか。ここも一緒に残しとこう。
けいのすけ(あすあすの父) @KOBE⭐🌈🏯🔔@asuasu628
じゅんいちダビッドソンのネタに笑って、直後にベネッセのCMの本田のイタリア語見て思わずふいた。www
◆どっちがどっちかわからなくなるw
昨日、Rー1のあとで流れたベネッセのCMの本田を見て、
さっきおもしろいことしてた人やー
と、ひーが言った。
ひーちゃん、似てるけど違う人だよ…
◆相乗効果?今度はこのCM見ただけでなんかウケるww
◆最後にもう1つ。ちなみにCMのBGMで使われる曲は、、、
本田選手のセリフ回しが気になって全然耳に入ってきませんでしたが、バックに流れる音楽は、映画「ロビン・フッド(Robin Hood: Prince of Thieves)」(1991)のメインテーマ。
ロビン・フッド Selection from Robin Hood
出典元:YouTube
BGMも揃えれば、自宅で「細かすぎて(イタリア語が)伝わらない本田圭佑ものまね」もできますね。
本田が出ている進研ゼミのCM、BGMがロビンフットのoverture。これはマーチングやってたときによく使っていた曲だからとても懐かしい。
t.co/y8IlxzH5LE
そーいやベネッセのCMの本田が出てるやつ、あれケヴィン・コスナー版のロビンフッドのBGMやよね。あの映画好きすぎて、CM流れた瞬間耳が反応したから調べたら当たりだったわ。凄い昔の映画なのによー分かったなあたし…(何)
🍯くろっくま の 🐟どらっち😸@pandapandaohpan
ベネッセで本田圭佑が出てるCM。BGMが納得できない。ってのも、私はこのBGMが使われている映画が大好き。なのに、ベネッセに使われたのが納得できず・・・。あのBGM、ディズニーDVDのオープニングの曲じゃ無いですよ。ちゃんとした映画のサントラですよ。